Para una agencia que trabaja con clientes de Estados Unidos, una LLC es la forma de presentarse como empresa local: factura en dólares, cobra en una cuenta empresarial y firma contratos como proveedor estadounidense. Si la agencia tiene dos o más socios, la LLC se arma con varios miembros y cambia lo que se presenta ante el IRS cada año.
¿Prefieres que lo veamos para tu caso? Cuéntanos tu situación y te decimos qué necesitas y cuánto cuesta.
¿Qué gana una agencia con una empresa en Estados Unidos?
- Clientes estadounidenses más cómodos: contratan a un proveedor local y pagan por transferencia nacional.
- Cobros en dólares, en una cuenta a nombre de la empresa.
- Plataformas de cobro como Stripe o PayPal, que piden datos de una empresa y una cuenta bancaria.
- Una estructura para crecer: sumar socios, ordenar porcentajes y separar el dinero de la agencia del de cada socio.
¿Qué cambia si la agencia tiene dos o más socios?
| Un solo socio | Dos o más socios | |
|---|---|---|
| Clasificación ante el IRS | Entidad "disregarded" | Partnership |
| Formulario anual | 5472 + 1120 pro forma (15 de abril) | 1065 + un K-1 por socio (15 de marzo) |
| Multa por no presentar a tiempo | USD 25.000 por el 5472 | USD 255 por socio y por mes en el 1065, hasta 12 meses |
| Operating Agreement | Más simple | Clave: aportes, porcentajes, decisiones y salida de socios |
Lo explicamos en detalle en LLC con dos o más socios.
¿Puedes pagar a diseñadores y redactores desde la LLC?
Sí: la LLC puede contratar y pagar a colaboradores, estén donde estén. Lo importante es dejar todo documentado: contratos, facturas de cada colaborador y los pagos desde la cuenta de la empresa. Ese orden es el que después te piden el banco y, si corresponde, el IRS.
¿Cómo se abre la LLC de la agencia?
Los pasos son los de cualquier LLC: estado, agente registrado, constitución, Operating Agreement, EIN y cuenta. Con varios socios, cada persona con 25% o más de la empresa tiene que presentar su pasaporte y su dirección residencial real para la cuenta, y el Operating Agreement tiene que reflejar exactamente los porcentajes. Ver qué debe decir el Operating Agreement con varios socios.
¿Cómo se organiza una agencia con LLC en EE.UU.?
La estructura típica de una agencia latinoamericana que trabaja para clientes de EE.UU. es:
- La LLC factura a los clientes y recibe los pagos en su cuenta empresarial.
- La LLC paga a los colaboradores (diseñadores, redactores, desarrolladores), con contratos a su nombre.
- Los socios retiran sus ganancias según el Operating Agreement.
Para que esa estructura funcione, hay que definir desde el principio cuántos socios tiene la agencia. Si son dos o más, la LLC es una partnership para el IRS y presenta el Formulario 1065 con un K-1 por socio, con vencimiento el 15 de marzo. La multa por presentarlo tarde es de USD 255 por socio y por mes, hasta 12 meses: con tres socios, un año de atraso puede costar varios miles de dólares.
¿Qué conviene tener en orden al pagar colaboradores?
Pagar a colaboradores desde la LLC es normal, pero conviene hacerlo con orden:
- Contrato o acuerdo por escrito con cada colaborador, a nombre de la LLC.
- Factura o comprobante de cada pago.
- Documentación fiscal del colaborador: si es extranjero y trabaja desde fuera de EE.UU., la situación es distinta a la de un contratista estadounidense.
- Registro de cada pago con fecha, monto y concepto.
Ese orden no es solo burocracia: es lo que le muestra a un banco que la cuenta tiene movimientos de una empresa real, y lo que permite armar las declaraciones anuales sin reconstruir todo a último momento. Si tu agencia está por dar este paso, consúltanos y vemos la estructura que te conviene.
¿Cómo cambian tus propuestas comerciales con una empresa en EE.UU.?
Una agencia que presenta propuestas desde una LLC estadounidense compite en otro lugar: el cliente ve un proveedor con razón social, número fiscal y cuenta bancaria en EE.UU. Para aprovecharlo, conviene que la propuesta incluya el nombre legal de la LLC, la dirección registrada, las condiciones de pago en dólares y el medio de cobro (transferencia, tarjeta o plataforma).
También ayuda definir de entrada cómo se facturan los proyectos: anticipo y saldo, abono mensual o por hitos. Cuanto más claro está el esquema, menos fricción hay con el área de pagos del cliente, que suele pedir los datos del proveedor antes de aprobar la primera orden de compra.
Si la agencia tiene socios, la propuesta la firma quien el Operating Agreement autorice. Ese detalle, que parece menor, es lo primero que mira un cliente grande.
¿Qué pasa cuando la agencia crece?
Al principio, una agencia con LLC suele ser uno o dos socios y algunos colaboradores externos. Con el crecimiento aparecen preguntas nuevas: sumar un socio, repartir utilidades de otra manera, separar líneas de negocio o recibir un inversor. Cada una toca documentos distintos: el Operating Agreement, la clasificación ante el IRS y, a veces, el estado.
- Sumar un socio convierte una LLC de un solo socio en una de varios socios, con otro formulario anual (el 1065 con un K-1 por socio).
- Cambiar porcentajes exige modificar el Operating Agreement y dejarlo firmado.
- Buscar inversores puede llevar a evaluar una C-Corp.
Planificarlo antes evita tener que rehacer la estructura a las apuradas. Lo revisamos contigo cuando llegue el momento.
¿Qué errores cometen las agencias al pasar a una LLC?
Seguir cobrando algunos clientes a nombre personal y otros a nombre de la LLC, sin un criterio claro; no firmar el Operating Agreement entre los socios; pagar a colaboradores sin guardar sus facturas ni sus formularios; y mezclar gastos personales con los de la empresa. Todo eso complica el cierre del año y la relación con el banco. Ordenarlo desde el principio es mucho más fácil que arreglarlo después.
¿Qué documentos necesita la agencia para abrir la cuenta?
Articles of Organization, Operating Agreement firmado por todos los socios, carta del EIN, pasaporte y domicilio de cada socio con 25% o más, y una descripción del negocio con ejemplos de clientes. Te ayudamos a prepararlos.
Preguntas frecuentes
¿Una agencia con varios socios puede tener una LLC en Estados Unidos?
Sí. Una LLC con dos o más socios se trata como partnership ante el IRS y presenta el Formulario 1065 con un K-1 por socio cada año.
¿Cuándo vence el Formulario 1065?
Para el año calendario vence el 15 de marzo, y se puede pedir una prórroga de 6 meses con el Formulario 7004.
¿La LLC puede pagar a colaboradores de otros países?
Sí. Conviene tener contratos, facturas de cada colaborador y pagar desde la cuenta de la empresa, para mantener todo documentado.
¿La LLC de una agencia puede tener socios de distintos países?
Sí. Una LLC puede tener socios que vivan en países distintos; cada uno se identifica en el Operating Agreement y en la documentación del banco.
Fuentes
- IRS — Instrucciones del Formulario 1065
- IRS — Instrucciones del Formulario 5472
- Stripe — Países y regiones disponibles
Esta nota es informativa y no reemplaza el asesoramiento profesional para cada caso. Las normas cambian: revisamos esta nota periódicamente y la fecha de actualización está arriba.